top of page

ANIMAIS

Retrato del perro

cão

SOM: Ladrar

León

leão

SOM: Rugir

Pájaros

pássaros

SOM: Cantar

Gato con ojos azules

gato

SOM: Miar

Tortuga

tartaruga

Manada de jirafas

girafa

Tigre

tigre

Conejo

coelho

oso café

urso

SOM: Bramar

Elefante en salvaje

elefante

SOM: Barrir

Águila volando

águia

Hámster

hámster

Retrato de ave

papagaio

rebaño de pescado

peixes

ciervo

cervo

toros-lidia-k0uB--620x349@abc.jpg

touro

Abejas en el trabajo

abelha

Cocodrilo

crocodilo

cerdo.jpg

porco

Ganado en la salida del sol

vaca

SOM: Mugir

serpiente roja

serpente

SOM: Sibilar

Delfines Spinner

golfinho

orangutan_hero.jpg

orangotango

Granja de pollos gratis

galinha

SOM: Cacarejar

Nadar con tiburones

tubarão

Mono en árbol

macaco

Cangrejos en hielo

caranguejo

pantera.jpg

pantera

Manos que sostienen una paloma

POMBA

SOM: Arrulhar

Ovejas en el campo

ovelha

SOM: Balir

Lobo

LOBO

SOM: Uivar

Pequeño ratón

rato

vuelo

Pato

SOM: Grasnar

Sabias que...?

Gostas de cães?
O Serra da Estrela é um cão grande, fiel, inteligente e um excelente cão de guarda. Chama-se assim porque é natural da Serra da Estrela, a montanha mais alta de Portugal Continental (1993m).

 

cao.jpeg

FONTE: Amigos pelo mundo

Cavalo lusitano
Admirado pelo porte, elegância, rapidez e resistência, é um dos cavalos de sela mais antigos do mundo. É reconhecido pela capacidade de competir em qualquer modalidade e protagoniza na tourada portuguesa.

lusitano-cavalo.jpg

FONTE: Entre nós 2

SOM: Relinchar

EI Animais

N.A.

expressões idiomáticas / Provérbios com animais

​MAIS EXPRESSÕES

  • Vaidoso como um pavão

  • Lento como uma lesma

  • Fiel como um cão

  • Esperto como uma raposa

  • Forte como um touro

  • Teimoso como um burro

  • A curiosidade matou o gato.

  • Gato miador não é bom caçador.

  • Tempo de vacas magras.

  • Vai pentear macacos.

  • O gato comeu-te a língua?

  • A galinha da vizinha é melhor que a minha.

  • Andar às aranhas.

DAR-SE COMO O CÃO E O GATO

Estar sempre a discutir um com o outro

Ex.: Os dois irmão dão-se como o cão e o gato.

TRINTA CÃES A UM OSSO

Muitas pessoas a quererem e a disputarem o mesmo

Ex.: Quando anunciaram a vaga para o emprego, foi como trinta cães a um osso.

DEITAR-SE COM AS GALINHAS

Ir para a cama muito cedo

Ex.: Ele deita-se com as galinhas, sempre cedinho.

TIRAR UM COELHO DA CARTOLA

Recurso ou solução inesperada, surpreendente

Ex.: O professor surpreendeu todos a tirar um coelho da cartola.

PASSAR DE CAVALO PARA BURRO

Ficar numa situação pior

Ex.: Com o troco de emprego, passou de cavalo para burro.

BURRO DE SORTE

Felizardo

Ex.: Encontrou uma nota na rua, é um burro de sorte!

CANTAR DE GALO

Falar com arrogância

Ex.: Ganhou a competição e começou a cantar de galo.

DAR COM OS BURROS NA ÁGUA

Ser malsucedido, fracassar

Ex.: Foi descoberto e deu com os burros na água.

FONTE: Português.pt

MORRER COMO UM CÃO

Morrer desprezado, sem ninguém

Ex.: O inimigo acabou por morrer como um cão.

DAR GATO POR LEBRE

Enganar, dar o mau como se fosse bom

Ex.: Foram enganados, deram-lhes gato por lebre.

MATAR DOIS COELHOS DE UMA CAJADA

Conseguir dois beneficios de uma só vez

Ex.: Combinaram uma reunião de negócios com uma viagem de lazer. Mataram dois coelhos de uma cajada

QUANDO AS GALINHAS TIVEREM DENTES

Nunca

Ex.: Emprestar-te-ei o carro novo quando as galinhas tiverem dentes.

SER MAU COMO AS COBRAS

Ser muito mau

Ex.: O vilão do filme é mau como as cobras.

NEM QUE A VACA TUSSA

Aconteça o que acontecer

Ex.: Ele não empresta o carro nem que a vaca tussa.

AQUI HÁ GATO!

Suspeita de erro ou irregularidade

Ex.: Quando viu o preço tão baixo, ela pensou: "Aqui há gato!"

VOZES DE BURRO NÃO CHEGAM AO CÉU

Palavras ocas não merecem atenção

Ex.: Ao lerem os comentários, pensaram que vozes de burro não chegam ao céu.

Atividades

Atividade interativa

1

Leia e pronuncie as expressões com animais.
Qual é o seu significado?
Explique em português com poucas palavras e faça uma frase com cada uma delas.
Qual é o seu equivalente em espanhol?

2

Completa as frases usando uma expressão idiomática com animais.
1. Ele __________________________, mas na verdade não sabe do que está a falar.
2. Eu vou conseguir este emprego, _________________________!
3. Cuidado com ele, dizem que _________________________.
4. Ao estudar durante a viagem, consegui _______________________: aprendi e poupei tempo.

  • Facebook - White Circle
  • Twitter - White Circle
  • Instagram - White Circle
bottom of page