top of page

São Martinho

a-lenda-de-sao-martinho-4-638x414.jpg

Conhece a lenda de São Martinho? O seu dia celebra-se no dia 11 de novembro e graças a ele todos os anos comemos castanhas.

Esta história é datada no século IV, no duro e frio outono que assolava Europa no ano 337. Conta a lenda que um cavaleiro gaulês, chamado Martinho, regressava a casa a cavalo durante uma grande tempestade quando encontrou a meio do caminho um mendigo que lhe pediu uma esmola. Martinho, que não tinha nada consigo, retirou das suas costas a capa que o aquecia, cortou-a ao meio com a espada (dizia-se que a outra metade "pertencia ao Imperador"), e deu-a ao mendigo. Mais adiante, Martinho encontrou outro pobre homem cheio de frio e ofereceu-lhe a outra metade da sua capa, ficando ele desprotegido perante as baixas temperaturas. Sem capa, Martinho continuou a sua viagem ao frio e ao vento. Nesse momento, a tempestade desapareceu e um sol radioso começou a brilhar.

s-martinho-de-tours_edited.jpg

É por isso que ainda hoje, quando o sol ilumina o céu de novembro, dizemos que é "o verão de São Martinho", relembrando este milagre. O famoso cavaleiro da história era um militar do exército romano que abandonou a guerra para se tornar num monge católico e fazer o bem.

São Martinho foi um dos principais religiosos a espalhar a fé cristã na Gália e tornou-se num dos santos mais populares da Europa.

A festa de São Martinho é celebrada em Portugal com um grande magusto nas escolas e em família, onde comem castanhas acompanhadas de groselha, jeropiga, água-pé ou vinho. Em Espanha também é costume homenageá-lo matando um porco.

No dia de São Martinho é tradição assar castanhas e beber vinho novo, produzido com a colheita do Verão anterior, ou groselha.

Os provérbios que celebram este dia giram quase todos à volta do vinho, mas alguns também fazem referência às castanhas e ao Inverno que está quase a chegar. Estes são alguns:

- No Dia de São Martinho, lume, castanhas e vinho.

- No Dia de São Martinho mata o teu porco e prova o teu vinho.

- Pelo São Martinho, deixa a água para o moinho.

- Se o Inverno não erra o caminho, temo-lo pelo São Martinho.

Atividades

1

Procure as palavras sublinhadas, complete o seu significado e faça uma oração com cada uma delas.

  • Facebook - White Circle
  • Twitter - White Circle
  • Instagram - White Circle
bottom of page